slovensko | deutsch

UNIKUM: RÜCKSPIEL - POVRATNA IGRA - RIVINCITA

EIN FUSSBALLTHEATER | NOGOMETNI SPEKTAKEL | UN TEATRO CALCISTICO

02. 06. 2012 | 16.00 | KASSA WEST

WÖRTHERSEESTADION KLAGENFURT/CELOVEC (AT) 


TEATR TROTAMORA
▲ EKIPA
LAŠKO: Luca Mak, Mihi Mischkulnig, Franci Obiltschnig, Drago Pörtsch, Julija Spitzer, Irina Urbajs, Mira Urbajs | HIRTER: Martina Kanzian, Mirko Malle, Gregor Novak, Ajda Sticker, Toni Sticker, Alina Zeichen, Janko Zwitter | Mirko Lepuschitz, Franci Spitzer, Jozi Spitzer, Karin Spitzer-Simonitsch
▲ SELEKTOR
Marjan Štikar
▲ SODNIK
Martin Zwitter
▲ KOMENTATOR
Edi Gerdej (Laško), Alfi Seidl (Hirter)
▲ ČASTNA GOSTA
Toni Isopp, Zalika Steiner
▲ GLASBA & HRUP
Jozej Štikar, Lan Sticker, Emil Krištof
▲ TEHNIČNA IZVEDBA
Rudi Melcher, Kristijan Rehsmann, Marko Sitter
▲ REZERVNA KLOP
Magdi Baumgartner, Ferdi Hafner, Peter Meisterl, Tina Perisutti, Gerhard Pilgram, Hanca & Nadja Pörtsch, Leni & Slavko Sticker, Rozka Tratar, Krista Zwitter

OPREMA
osnovnošolska izobrazba
primerna obutev
pelerina


NAJVEČJA CELOVŠKA "DOLINA", nogomenti stadion Wörthersee, zgrajen leta 2008 je prizorišče najneobičajnejše gledališke produkcije UNIKUMA, kulturnega centra univerze v Celovcu. Pod naslovom POVRATNA IGRA se bo odvijal 90minutni dvojezični nogometni spektakel skupine TROTAMORA, ki je naperjen proti nacionalizmu in šovinizmu in je hkrati satiričen obračun s političnimi razmerami na Koroškem. Tematizira pa se tudi globalni konflikt za vodo kot metafora za boj za socialno pravičnost in prerazporejanje družbenega bogastva. Kot konfliktni stranki si stojijo nasproti pristaši LAŠKEGA in HIRTERJA, ki se spopadejo v nogometni bitki z dramatičnim finalom. Vlogo trenerja prevzame Marjan Štikar, najboljši in najradikalnejši režiser off-gledališča Koroške: publika se lahko nadeja hitre in zabavne športno-gledališke uprizoritve. Jetzt geht's los, le naprej, gole dej!

http://www.unikum.ac.at/

Video