slovensko | deutsch
branje, koncert
20:00h
po 25.10.

Schlussstrich Bindebogen / Končaj Povezovalni Lok

Musik und Literatur zum Abschied.
Glasba in literatura v slovo.

Musik / glasba:
Heinrich Isaac, Dieter Kaufmann Burkhard
Stangl, Angelica Castello, Maja Osojnik,
Matija Schellander, Jozej Sticker, Karen Asatrian,
Wolfgang Liebhardt

Texte / besedila:
Janko Messner in Jani Oswald

Mitwirkende / sodelujoči:
Hortus Musicus, Voxon, Etnoploč, Extra3, Rdeča Raketa

25. 10. 2010 | 20.00
Farovž Šentjakob
Pfarrhof St. Jakob

Eintritt / vstopnina:
eur 10,– mit Kartenreservierung / z rezervacijo vstopnic
eur 12,– Abendkassa / vecerna blaganja
Kartenreservierung / rezervacija vstopnic:
0463 514300 20, 22 - spz(-ät-)slo.at

Äußerer Anlass für das Projekt ist zum einen die 90-jährige Wiederkehr der Volksabstimmung in Kärnten. SCHLUSSSTRICH und BINDEBOGEN sind musikalische Termini, sollen aber als programmatische Klammer der Struktur des Projekts verstanden werden. Mittels Musik und Literatur soll die politische Situation reflektiert und mit ästhetischen Mitteln beleuchtet werden.

Zum anderen ist die zunehmend prekä...[večina več]


teater, diskusija
20:00h
so 16.10.
20:00h
pe 15.10.
15:00h
ne 10.10.
17:00h
so 09.10.

Oktober 2010 - ZALA - ponovitve / Wiederaufnahme

Predstave / Aufführungen:

9.10.17:00hZALA

19:00h





"Die Schamesröte der Opfer ist der wahre Erfolg der Täter"
podijska diskusija s / Podiumsdiskussion mit
Simone Schönett (Autorin)
Karsten Krampiz (Autor, Berlin)
Sr. Andreas Weißbacher (Kloster Wernberg)
Dr. Reiner Seibold (Psychotherapeut)
vodja / Leitung:
Tanja Male (Ö1)
10.10.15:00hZALA

15.10.  

20:00hZALA

16.10.

20:00h ZALA
21:30h






"Was ist ein Minder anderes, als eine ständige Demütigung des Mehr?"
podijska diskusija / Podiumsdiskussion:
Claudia Brunner (Friedensforscherin)
Rupert Henning (Autor, Regisseur ...)
Dietmar Larcher (Erziehungswissenschaftler)
Harald Schwinger (Autor)
Peter Turrini (Autor)
vodja/Leitung:
Hanzi Wuzella

Predprodaja kart od 6.9. naprej / Kartenvorverkauf ab 6.9:

  • Klagenfurt/Celovec - HAČEK knjigarna/Buchhandlung , Paulitschg. 5-7
  • Villach/Beljak – TABAK SCHNABL, 10.Oktoberstr. 2 (gegenüber der Stadtpfarrkirche - nasproti)
  • St.Jakob i.R./Šentjakob – POSOJILNICA-BANK

POZOR / ACHTUNG:

nova rož-info številka / Neue rož-Info Nummer ...[večina več]


akcija, koncert
11:00h
ne 03.10.

denk.mal. nach.fahren / s.po(t).minjanja

Achtung: Die Veranstaltung wurde wegen Schlechtwetters am 26.09. auf den 03.10.2010 verschoben!!!

Sonntag/nedelja, 03. Oktober 2010 (Ersatztermin!)
Treffpunkt: 11 Uhr vor dem Pfarrhof St. Jakob/Šentjakob

Bei der Wanderung von Rosegg nach St. Jakob werden Lebensgeschichten von Rosegger und St. Jakober NS-Opfer erzählt. Wir wandern mit Musik und Gesang und freuen uns auf Ihre Begleitung.

Der Nachmittag wird im Pfarrhof St. Jakob mit Musik von Rolf Holub und Peter Raab und gesammelter Musik der DJ’s Herbert Schiller und Dr. Ali Götz ausklingen.

Die Wanderung beginnt in Rosegg und endet in St. Jakob. Wenn Sie Ihr Fahrzeug schon zu Beginn nach St. Jakob stellen wollen, bieten wir einen Bustransport von St. Jakob nach Rosegg.

Telefonische Voranmeldung bis spätestens 22. Sept. erwünscht:
O664-5025671, 04274-4373 oder 0664-73537161.

Na pohodu iz Rožeka v Šentjakob bomo slišali življenjske zgodbe rožeških in šentjakobskih žrtev nacionalsocializma. Pot bomo prehodili ob spremljavi glasbe in...

[večina več]


koncert
19:30h
pe 17.09.

UN TANGUITO PARA PAO

paola chiabudini & aleksander ipavec

Duo je nastal januarja 2001 in se posveča predvsem tangu Astorja Piazzolle, čeprav zajema tudi iz klasične in sodobne glasbene zakladnice in nalašč za duo napisane skladbe. Nastopa doma v Italiji in v tujini, sodeloval je na številnih pomembnih festivalih in vedno naletel na odobravanje občinstva in kritike.

2001 wurde das Duo gegründet. Es spielt vor allem Musik von A. Piazzolla, aber auch klassische, zeitgenösische und Eigenkompositionen werden zu Gehör gebracht. Die Musiker treten zu Hause in Italien, auf internationalen Bühnen und namhaften Festivals auf, wo sie sowohl vom Publikum als auch seitens der Kritik bejubelt werden.
...[večina več]


film
21:30h
pe 30.07.
21:30h
pe 23.07.

K I N O na horici / im Hof

petek | Freitag  23.7. + 30.7. ob | um 21.30h

Farovž Šentjakob | Pfarrhof St.Jakob i.R.

23.7.   trije kratki filmi študentov AGRFT v LJ
          drei Kurzfilme von Studenten der Filmakademie in LJ

VUČKO - r. Matevž Luzar

TRST JE NAŠ (Triest ist unser) - r. Žiga Virc

KRALJ MATJAŽ - r. Milan Urbajs[večina več]