slovensko | deutsch
film
20:00h
tor 07.05.

Sence sramote/Schatten der Scham

Dokumentarfilm über die Weitergabe des NS-Traumas
Dokumentarec o predajanju travm iz časa nacionalsocializma na mlajši rod

R: Sabina Zwitter-Grilc

torek/Dienstag, 7.5. - 20h

Farovž Šentjakob
Pfarrhof St. Jakob

[večina več]


razstava
19:00h
sre 27.03.

KALEJDOSKOP

Mirko Malle & Tine Škrlj Jakomin
– A A I – ARTICULACION ARTISTICA INTERNACIONAL

Razstava se odpre s SILAMI NARAVE!

Odprtje | Vernissage
sr/mi 27. 3. 2013 • 19.00

Podružna cerkev Šentpeter / Šentjakob
Filialkirche St. Peter / St. Jakob i. Ros.

Odprto | Ausstellungsdauer:
če/do 28. 3. – pe/fr 5. 4. vsak dan | täglich 18.00–20.00

in pred ter po velikonočnih obredih
sowie vor und nach den Osterriten

ali telefonski dogovor | oder telefonische Absprache
info: 0680/13 321 12[večina več]


akcija
09:00h
ned 03.03.

35. Zimski pohod / Winterwanderung »Arihova Peč«

S Polane preko Arihove peči na Bleščečo planino
(zimska pot primerna za vse planince, 2,5 ure hoje).

Nedelja/Sonntag 03.03.2013

Štart: 9.00 - 12.00

Šentjakob v Rožu / St. Jakob i. R.
Čemernica / Tschemernitzen

Prireditelji / Veranstalter:
Slovensko prosvetno društvo ROŽ
Slovensko planinsko društvo Celovec
Slovenska športna zveza[večina več]


koncert
19:30h
pet 01.03.

Jani Kovačič - Besne pesmi / Wutlieder

SLEDOVI SPOMINA – 2013
SPUREN DER ERINNERUNG

Jani Kovačič že od vsega začetka piše poetične štorije o ljudeh in cinične posmehljivke ter vsakdanje spevne pesmi, a hkrati tudi zahtevne zvočne slike. Kovačič je mestni ljudski pevec, izumitelj, raziskovalec človeških duš in nesmrtni individuum. Silno občuduje človeško neumnost: Neumnost je vsemu kralj! Pravi antiheroj, pristaš novega humanizma in solidarnosti, privrženec bratstva in različnosti ter lagodnega življenja. Slava je nepotrebno breme, ki dela stvari predvidljive.

Jani Kovačič ist einer der wichtigsten Singer-Songwriter in Slowenien. Er ist Dichter und Satiriker in der Tradition der Folksänger: bissig, kritisch, ironisch, ein waschechter Antiheld. Da Kovačič der Meinung ist, Ruhm sei eine vermeidbare Last, die zu viele Dinge vorhersehbar mache, hat er seit Jahren keine Platten mehr veröffentlicht.

Petek/Freitag 1. 3. 2013 | 19.30
Farovž Šentjakob

info: 0680/13 321 12[večina več]


teater
20:00h
sob 09.02.
20:00h
pet 08.02.

Za narodov blagor - Zum Wohle des Volkes

Ivan Cankar - obdelava in režija / Bearbeitung und Inszenierung: Marjan Štikar

Za narodov blagor! Vsak hoče več. Vsak potrebuje več. Vsak išče hlapce. Vsak hlapčuje. Vsak za svoje. Vsak zase. Vsak?

Nach der erfolgreichen Premiere am Stadttheater Klagenfurt (8. Dezember) wird die Komödie auch in Šentjakob/St.Jakob i.R. gezeigt. Stikar arbeitete bei dieser Inszenierung mit der Technik-und Bühnencrew seiner Theatergruppe „Trotamora“ und 20 Darstellern aus ganz Südkärnten und aller Generationen.

In slowenischer Sprache mit deutschen Übertiteln!

petek/Freitag 8.2. - 20h
sobota/Samstag 9.2. - 20h


Farovž Šentjakob
Pfarrhof St.Jakob i.R.

Produz/cent: KKZ

[večina več]