slovensko | deutsch
teater
19:30h
pe 22.06.
19:00h
ne 17.06.
19:30h
če 31.05.

Andrej Kokot: Prezrta mladost / Missachtete Jugend

Gledališko-glasbeni recital ob 70-letnici pregona koroških Slovenk in Slovencev
Szenisch-musikalische Aufführung zum 70. Jahrestag der Vertreibung der Kärntner Slowenen und Sloweninnen

Režija / Regie: Marjan Štikar
Sodelujejo / Mitwirkende: Otroški zbor Danica / Kinderchor des Kulturvereines Danica; Mladinski zbor nižje stopnje ZG/ZRG za Slovence / Chor der Unterstufe des BG und BRG für Slowenen; teatr zora

Ob 70-letnici pregona koroških Slovenk in Slovencev je režiser Marjan Štikar s pomočjo Kokotovih pesmi sestavil gledališko-glasbeni recital in ga postavil na oder s pomočjo 70-ih otrok med 4. in 12. letom starosti.

"Večina še danes živečih pregnanih je bila takrat v otroških letih. Po pričevanju nekaterih, ki so v otroštvu doživeli ta grozodejstva, so to travme, ki se človeku ostro zarežejo v njegovo bit in ga do konca življenja ne spustijo. Take usode so tako močna zareza, da se otrok v hipu spremeni v odraslega človeka." (M. Štikar o osnovni zamisli)

"Vse preveč uslužno govorimo...[večina več]


teater
16:00h
so 02.06.

UNIKUM: RÜCKSPIEL - POVRATNA IGRA - RIVINCITA

EIN FUSSBALLTHEATER | NOGOMETNI SPEKTAKEL | UN TEATRO CALCISTICO

02. 06. 2012 | 16.00 | KASSA WEST

WÖRTHERSEESTADION KLAGENFURT/CELOVEC (AT) 


TEATR TROTAMORA
▲ TEAM | EKIPA | SQUADRA
LAŠKO: Luca Mak, Mihi Mischkulnig, Franci Obiltschnig, Drago Pörtsch, Julija Spitzer, Irina Urbajs, Mira Urbajs | HIRTER: Martina Kanzian, Mirko Malle, Gregor Novak, Ajda Sticker, Toni Sticker, Alina Zeichen, Janko Zwitter | Mirko Lepuschitz, Franci Spitzer, Jozi Spitzer, Karin Spitzer-Simonitsch
▲ TRAINER | SELEKTOR | ALLENATORE 
Marjan Štikar
▲ SCHIEDSRICHTER | SODNIK | ARBITRO
Martin Zwitter
▲ KOMMENTATOR | KOMENTATOR | COMMENTATORE 
Edi Gerdej (Laško), Alfi Seidl (Hirter)
▲ EHRENGÄSTE | ČASTNA GOSTA | OSPITI D'ONORE
Toni Isopp, Zalika Steiner
▲ MUSIK & LÄRM | GLASBA & HRUP | MUSICA & RUMORE
Jozej Štikar, Lan Sticker, Emil Krištof
▲ TECHNIK | TEHNIČNA IZVEDBA | TECNICA
Rudi Melcher, Kristijan Rehsmann, Marko Sitter
▲ RESERVEBANK | REZERVNA KLOP | PANCA
Magdi Baumgartner, Ferdi Hafner, Peter Meisterl, Tina Perisutt...[večina več]


akcija
05:00h
so 21.04.

Spominski pohod / Gedenkwanderung

Po SLEDOVIH SPOMINA 
Pohod ob 70-letnici
deportacije šentjakobskih družin

Auf den SPUREN DER ERINNERUNG
Wanderung zum 70. Jahrestag
der Deportation von Familien aus St.Jakob

Sobota | Samstag 21. april 2012
Odhod | Aufbruch: 5h
Tokrat ob vsakem vremenu! | Bei jedem Wetter!

ZBIRALIŠČE / TREFFPUNKT:
Farovž Šentjakob / Pfarrhof St. Jakob i. R.
Hoje / Gehzeit 4h

Za jedačo & pijačo je poskrbljeno | Für Speis & Trank ist gesorgt

Da ne boste lačni in žejni prosimo za prijavo | Um sie verpflegen zu können bitten wir um ihre Anmeldung: tel.: +43(0)680/13 321 12 ali/oder mail: info(-ät-)roz.si[večina več]


razstava
19:00h
sr 04.04.

Bogdan Borčić & Metka Kavčič


Odprtje | Vernissage

sr/mi 4. 4. 2012 – 19.00

 

Podružna cerkev Šentpeter/Šentjakob
Filialkirche St. Peter/St. Jakob i. Ros.

Uvod v razstavo | Einführung in die Ausstellung
Jernej Kožar

Glasba | Musik: Stefan Gfrerrer

Odprto | Ausstellungsdauer:
če/do 5. 4. – so/sa 14. 4. vsak dan | täglich 18.00–20.00
in pred ter po velikonočnih obredih
sowie vor und nach den Osterriten

Metka Kavčič
Rojena leta 1960 v Mariboru. Leta 1987 diplomirala na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, na oddelku za ki­parstvo in leta 1990 zaključila specialko za konservatorstvo in restavratorstvo na isti ustanovi. Nato je bila zaposlena kot kon­servatorka-restavratorka v Pokrajinskem muzeju Ptuj. Leta 1998 se je strokovno izpopolnjevala na Ecole Nationale Supé­rieure des Beaux-Arts v Parizu. Od leta 2000 živi in dela kot samostojna ustvar­jalka na področju kulture v Mariboru. 

Geboren 1960 in Maribor. Diplomierte 1987 an der Akademie für Bildende Kunst, Abteilung für Bildhauerei in Ljubljana, wo sie im Jahre 1990 zusä...

[večina več]


film
19:30h
pe 13.04.

Sence sramote – Schatten der Scham

Pe/Fr 13. 4. 2012 - 19.30h
Farovž Šentjakob/Pfarrhof St. Jakob


ROŽANSKA PREMIERA DOKUMENTARNEGA FILMA
ROSENTALER PREMIERE DES DOKUMENTARFILMS

Sence sramote - Schatten der Scham

Dokumentarni film ob 70-letnici deportacije koroških slovenskih družin v času nacionalsocializma

Dokumentarfilm zum 70. Jahrestag der Deportation der Kärntner SlowenInnen durch die Nationalsozialisten


14. in 15. aprila 2012 se spominjamo najbolj trdih in krutih časov v zgodovini slovenske narodne skupnosti. Deportacija slovenskih družin in preživeta leta v nacističnih taboriščih so povzročili rane, ki do danes niso zacelile. Film – posvečen vsem žrtvam – tematsko obravnava duševne rane, ki se prenašajo do danes na generacijo potomcev, vpliv deportacije pa na slovensko narodno skupnost. V filmu bodo spregovorili med drugim Peter Handke, Maja Haderlap, Harry Belafonte, Lily Brett in Harri Stojka ter žrtve judovskega in romskega porekla.

Am 14. und 15. April 2012 gedenken wir jener Menschen, die das schlimmste Ka...[večina več]