slovensko | deutsch
film, koncert
19:30h
pet 14.09.
19:30h
čet 13.09.

Barev Hayastan! Բարև՛, Հայաստան Zdravo Armenija! Hallo Armenien!

BAREV ARMENIA!
2 večera v spomin na armenski genocid
2 Abende in Erinnerung an den Völkermord an den Armeniern

AGHET - EIN VÖLKERMORD
Der Dokumentarfilm von Eric Friedler erzählt von einem der dunkelsten Kapitel des Ersten Weltkriegs: dem Genozid an den Armeniern, bei dem bis zu 1,5 Millionen Menschen im Osmanisch-Türkischen Reich starben. Dieser Völkermord wird allerdings bis heute von der Türkei als historische Tatsache nicht anerkannt und von der Welt weitgehend ignoriert. Aghet (die Katastrophe) ist ein Film von beklemmender Authentizität. Aghet-genocid je dokumentarni film o eni največjih tragedij prve svetovne vojne - o genocidu, pri katerem je umrlo okoli 1,5 milijonov Armencev. Zgodovinskih dejstev, ki dokazujejo ta genocid, turška javnost vse do danes noče priznati in evropska politika vzlic tega ne ve, kako bi na to izpodrivanje dejstev odreagirala - ali naj se pridruži zamolčanju, ali naj se priključi francoski poziciji, ki armenski genocid tretira podobno kot holokavst nad Ju...[večina več]


koncert
21:00h
pet 06.07.

rož - open air: KATALENA

Katalena so si po desetih letih delovanja, petih albumih in neprestani koncertni ter ustvarjalni aktivnosti na koncu leta 2011 prvič privoščili nekajmesečni odmor, (dobesedno) porodniški dopust. A Katalena se spet vrača na mednarodno glasbeno prizorišče s še vedno aktualnim albumom Noč čarovnic, z novim singlom Zeleni Jurij in z mislijo na prihodnje projekte. Glasbeniki Katalene pa so predvsem maksimalno koncertno nabrušeni, kar je že ves čas ena glavnih značilnosti in odlik te ljubljanske zasedbe. Nuja po ustvarjanju
glasbe in koncertiranju je glavni razlog, zaradi katerega se zgodba, ki se je začela poleti leta 2001 v Beli krajini, nikakor noče in ne namerava izteči. Katalena je še vedno v isti zasedbi – Vesna Zornik, Polona Janežič, Boštjan Gombač, Tibor Mihelič Syed, Boštjan Narat in Robert Rebolj – in gode z enako močno energijo kot pred več kot desetimi leti.

Katalena – sechs Musiker aus Ljubljana, die seit 2001 fünf Alben herausbrachten, Konzerthallen und Clubs im Sturm erobe...[večina več]


teater
19:30h
pet 22.06.
19:00h
ned 17.06.
19:30h
čet 31.05.

Andrej Kokot: Prezrta mladost / Missachtete Jugend

Gledališko-glasbeni recital ob 70-letnici pregona koroških Slovenk in Slovencev
Szenisch-musikalische Aufführung zum 70. Jahrestag der Vertreibung der Kärntner Slowenen und Sloweninnen

Režija / Regie: Marjan Štikar
Sodelujejo / Mitwirkende: Otroški zbor Danica / Kinderchor des Kulturvereines Danica; Mladinski zbor nižje stopnje ZG/ZRG za Slovence / Chor der Unterstufe des BG und BRG für Slowenen; teatr zora

Ob 70-letnici pregona koroških Slovenk in Slovencev je režiser Marjan Štikar s pomočjo Kokotovih pesmi sestavil gledališko-glasbeni recital in ga postavil na oder s pomočjo 70-ih otrok med 4. in 12. letom starosti.

"Večina še danes živečih pregnanih je bila takrat v otroških letih. Po pričevanju nekaterih, ki so v otroštvu doživeli ta grozodejstva, so to travme, ki se človeku ostro zarežejo v njegovo bit in ga do konca življenja ne spustijo. Take usode so tako močna zareza, da se otrok v hipu spremeni v odraslega človeka." (M. Štikar o osnovni zamisli)

"Vse preveč uslužno govorimo...[večina več]


teater
16:00h
sob 02.06.

UNIKUM: RÜCKSPIEL - POVRATNA IGRA - RIVINCITA

EIN FUSSBALLTHEATER | NOGOMETNI SPEKTAKEL | UN TEATRO CALCISTICO

02. 06. 2012 | 16.00 | KASSA WEST

WÖRTHERSEESTADION KLAGENFURT/CELOVEC (AT) 


TEATR TROTAMORA
▲ TEAM | EKIPA | SQUADRA
LAŠKO: Luca Mak, Mihi Mischkulnig, Franci Obiltschnig, Drago Pörtsch, Julija Spitzer, Irina Urbajs, Mira Urbajs | HIRTER: Martina Kanzian, Mirko Malle, Gregor Novak, Ajda Sticker, Toni Sticker, Alina Zeichen, Janko Zwitter | Mirko Lepuschitz, Franci Spitzer, Jozi Spitzer, Karin Spitzer-Simonitsch
▲ TRAINER | SELEKTOR | ALLENATORE 
Marjan Štikar
▲ SCHIEDSRICHTER | SODNIK | ARBITRO
Martin Zwitter
▲ KOMMENTATOR | KOMENTATOR | COMMENTATORE 
Edi Gerdej (Laško), Alfi Seidl (Hirter)
▲ EHRENGÄSTE | ČASTNA GOSTA | OSPITI D'ONORE
Toni Isopp, Zalika Steiner
▲ MUSIK & LÄRM | GLASBA & HRUP | MUSICA & RUMORE
Jozej Štikar, Lan Sticker, Emil Krištof
▲ TECHNIK | TEHNIČNA IZVEDBA | TECNICA
Rudi Melcher, Kristijan Rehsmann, Marko Sitter
▲ RESERVEBANK | REZERVNA KLOP | PANCA
Magdi Baumgartner, Ferdi Hafner, Peter Meisterl, Tina Perisutt...[večina več]


akcija
05:00h
sob 21.04.

Spominski pohod / Gedenkwanderung

Po SLEDOVIH SPOMINA 
Pohod ob 70-letnici
deportacije šentjakobskih družin

Auf den SPUREN DER ERINNERUNG
Wanderung zum 70. Jahrestag
der Deportation von Familien aus St.Jakob

Sobota | Samstag 21. april 2012
Odhod | Aufbruch: 5h
Tokrat ob vsakem vremenu! | Bei jedem Wetter!

ZBIRALIŠČE / TREFFPUNKT:
Farovž Šentjakob / Pfarrhof St. Jakob i. R.
Hoje / Gehzeit 4h

Za jedačo & pijačo je poskrbljeno | Für Speis & Trank ist gesorgt

Da ne boste lačni in žejni prosimo za prijavo | Um sie verpflegen zu können bitten wir um ihre Anmeldung: tel.: +43(0)680/13 321 12 ali/oder mail: info(-ät-)roz.si[večina več]