novice » 
slovensko | deutsch

KINO NA HORICI - IM HOF II

PETEK/FREITAG
21. 7. 2017 – 21.30

Tu pa tam
Da und dort

R: Mitja Okorn • Slovenija, 2004
90 min., OmeU

Film pripoveduje zgodbo štirih najstnikov, ki se raje okajajo, kot da bi počeli kaj bolj koristnega. Nekega dne si zaželijo boljšega življenja in si sposodijo 100.000 mark od mafijca Frenka, s katerimi bi naj preprodali nekaj hi-fi elektronike. Vendar se Storž, eden izmed najstnikov, še isti dan spre s svojo punco Barbi, ki mu odpelje denar. Sedaj imajo fantje le teden dni časa, da zberejo ta denar skupaj z visokimi obrestmi, preden jih Frenk ubije. Ko jim po mnogim zapletom en dan pred rokom že skoraj uspe, pa Ortič zaigra ves njihov zaslužek na ruleti. Jim bo uspelo?

Eine schwarze no-budget Komödie des slowenischen enfant terrible Mitja Okoren. Er erzählt die Geschichte von 4 Teenagern, die vom besseren Leben träumen und sich deshalb 100.000 DM vom lokalen Mafioso Frank leihen. Die Freundin eines der Jugendlichen verschwindet jedoch mit dem Geld und die Freunde haben nun eine Woche Zeit, das Geld mit Zinsen wieder zu beschaffen, ansonsten droht ihnen der Tod. Nach vielen Komplikationen gelingt ihnen das auch, doch am Ende verspielt einer von ihnen das gesamte Geld am Rouletttisch. Gibt es ein Happy End?