aktuell » 
slovensko | deutsch

Rož – open air: BRUJI

na prijetnem farovškem dvorišču v Šentjakobu
in der angenehmen Atmosphäre des Pfarrhofes St.Jakob i.R.

na dan spričeval/Zeugnistag

petek/Freitag 8.7.2011 - 20.30h

ob jedači in pijači igrajo: BRUJI
bei Speiß und Trank spielen: BRUJI


BRUJI – 30 let Gradiščanskega roka
Po desetletnem umetniškem molku, se je lani spet prebudila legendarna gradiščansko-hrvaška rock skupina BRUJI. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja, je skupina nastopala na vseh pomembnejših glasbenih festivalih in s pesmimi „Nema problema“ „Gema Krowodn schaun“ (Gremo zijat Hrvate) ali pa „Säge, säge Holz entzwei“ (Žiga, žaga les razžaga) osvojila avstrijske radijske postaje. Po sledeh Haydna – ki je prav tako ustvarjal na Gradiščanskem in v svoje kompozicije, tako kot BRUJI vpletal tudi ljudske viže gradiščanskih Hrvatov – korakajo BRUJI s svojimi kompozicijami strumno v 21.stoletje. Ful šus! Otroci, pazite na svoje starše! (oz. otroci pazite na svoje starše?)
brujati = šumeti, doneti

BRUJI – 30 Jahre Krowodnrock
30 Jahre nach der legendären Kreation des “Krowodnrock” und nach einer mehr als 10jährigen Schaffens- und Ruhepause treten BRUJI wieder einmal in Kärnten auf. „Nema problema“, „Gemma Krowodn schaun“ oder „Säge, säge Holz entzwei“ sind drei der bekanntesten Titel aus dem bisherigen Lebenswerk der burgenländischen Krowodnrocker, die in den 80-er Jahren des vorigen Jahrhunderts auf vielen österreichischen Festivalbühnen verbreitet wurden und hitverdächtig durch österreichische Radios schwirrten. Auf Haydns Spuren – der sich ebenso wie BRUJI durch kroatische Volkslieder inspirieren ließ - wandeln BRUJI mit ihren neuen Kompositionen ins 21. Jahrhundert. Mitreißender Krowodnrock, halt. Kinder, passt auf eure Eltern auf! (oder Kinder haften für ihre Eltern?)

www.myspace.com/brujirock
www.youtube.com/aprecs